Traductions

Scénario « à mi-chemin » de la normalisation entre la Turquie et le régime syrien

Partager
lectures
Scénario « à mi-chemin » de la normalisation entre la Turquie et le régime syrien
Taille du texte

Après que la Turquie a ouvertement manifesté son souhait d'entamer un processus de normalisation des relations avec le régime syrien, ce dernier a opposé des conditions préalables et des déclarations contradictoires, rendant bien minces les perspectives d'une véritable normalisation. Cela traduit-il la force du régime ou son impuissance ? C'est à cette question que répond le chercheur Charles Lister dans son article intitulé « La Syrie au centre de la danse de la normalisation turque ».   

    

Texte traduit   

Pendant plusieurs semaines, le gouvernement turc a publiquement fait part de son souhait d'engager un processus de normalisation des relations avec le régime syrien. Le président Recep Tayyip Erdoğan a invité à plusieurs reprises Bachar al-Assad à une rencontre bilatérale, imité par son ministre des Affaires étrangères, Hakan Fidan, qui a encouragé Damas à accepter « l'appel à la paix d'Erdoğan ». Le 11 juillet, lors du sommet de l'OTAN à Washington, le président Erdoğan a été des plus explicites en déclarant : « Je me suis adressé à Assad il y a deux semaines en lui disant : soit vous venez en Turquie, soit nous nous rencontrons dans un pays tiers ; j'ai également chargé mon ministre des Affaires étrangères de traiter cette question ». Cette déclaration est intervenue au milieu de rumeurs selon lesquelles le chef du renseignement, İbrahim Kalın, projetait de se rendre prochainement à Bagdad afin d'y rencontrer des responsables syriens et irakiens, un canal de dialogue ouvert depuis plusieurs années.   

Les récents signaux et messages turcs s'inscrivent dans le sillage d'importants efforts régionaux, menés principalement par l'Irak et secondairement par l'Iran, visant à convaincre la Turquie d'intégrer de nouvelles alliances sécuritaires régionales et une nouvelle réalité politique. Ces initiatives irakiennes, avec le soutien supplémentaire du comité de contact arabe sur la Syrie, semblent avoir pour objectif de capitaliser sur les efforts déployés en 2023 par les gouvernements de la région pour réengager le régime et impulser une dynamique diplomatique destinée à atténuer les effets les plus délétères de la crise syrienne. La semaine dernière, le ministre irakien des Affaires étrangères, Fouad Hussein, a publiquement déclaré que Bagdad accueillerait prochainement une réunion entre le régime et la Turquie, axée dans un premier temps sur les questions de sécurité. D'autre part, des informations ont fait état de l'opposition de la Russie à la tenue de cette réunion à Bagdad, Moscou préférant que de telles rencontres se déroulent en Turquie, sous médiation russe.   

Ces dernières semaines, plusieurs médias régionaux ont affirmé que le régime avait été persuadé d'assouplir son exigence préalable à un rétablissement complet des relations avec la Turquie, à savoir le retrait militaire turc total avant toute démarche diplomatique. Le ministère des Affaires étrangères du régime a toutefois réaffirmé que toute reprise des relations devait « reposer sur des fondements clairs, au premier rang desquels le retrait des forces illégalement présentes sur le territoire syrien ».   

Cette réaffirmation par le régime de sa ligne inflexible et son rejet manifeste des attentes entretenues par les pays de la région quant à sa position ou à sa politique semblent avoir ramené les perspectives d'une normalisation réelle à leur point de départ. Ce scénario reproduit à l'identique la dynamique observée au début de l'année 2023, lorsque le président Erdoğan avait tenu des propos presque similaires sur une éventuelle rencontre avec Assad avant l'élection présidentielle turque de mai 2023. Ces ouvertures avaient alors achoppé sur la condition préalable posée par Assad d'un retrait des forces militaires turques. Après avoir déposé son bulletin de vote lors des élections législatives syriennes le 15 juillet, Assad est venu une nouvelle fois brouiller les cartes en déclarant : « Nous n'avons pas de conditions », avant d'ajouter que les « exigences » du régime comprenaient le retrait turc.   

Assad s'est ainsi interrogé : « Quel est l'objectif de la rencontre ? Nous n'avons rien entendu quant à cet objectif. S'agit-il de régler les différends ? D'améliorer les relations ? Ou de les rétablir dans leur état normal ? Le référentiel de toute rencontre doit être la disparition ou la cessation des causes du problème, à savoir le soutien au terrorisme et le retrait des territoires syriens. C'est là le cœur du problème. Les rencontres se poursuivent, une réunion au niveau sécuritaire a été organisée, et le ministre turc des Affaires étrangères affirme qu'il existe des rencontres secrètes, mais rien n'est secret pour nous à Damas, tout se déroule au grand jour. Personne ne souhaite créer davantage de problèmes avec ses voisins, mais cela ne signifie pas que nous avancerons sans règles claires ». Ces déclarations n'ont fait qu'épaissir davantage le flou ambiant.   

Pour la Turquie, la politique à l'égard du régime est dictée par deux impératifs de sécurité nationale largement perçus comme existentiels : trouver une solution à la crise des réfugiés et faire face au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Sur le volet migratoire, la Turquie accueille plus de 3,5 millions de réfugiés syriens, et l'ensemble de l'échiquier politique turc fait désormais front commun derrière la volonté de les renvoyer chez eux. Or, la normalisation avec le régime ne risque pas seulement de compromettre le retour des réfugiés, elle pourrait même provoquer de nouveaux flux vers la Turquie. À l'instar du Liban et de la Jordanie, la Turquie ne dispose d'aucun levier pour résoudre cette équation inextricable. Dans le même temps, Damas a fait preuve de capacités militaires très limitées pour neutraliser le PKK, actif au sein des Forces démocratiques syriennes (FDS), d'autant plus au regard du partenariat que ces dernières entretiennent sur le terrain avec les forces américaines et la coalition internationale élargie contre Daech. Face à ces obstacles qui apparaissent plus insurmontables que jamais, une normalisation globale et effective des relations turco-syriennes demeure manifestement hors de portée.   

En définitive, certaines avancées symboliques peuvent servir la réalité géopolitique régionale, y compris une réunion entre ministres des Affaires étrangères voire entre chefs d'État, mais un véritable retour aux relations antérieures à 2011 semble voué à se briser sur les dures réalités forgées en Syrie au cours de ces 13 dernières années.   

Il convient bien entendu de constater que, malgré tous les signaux émis par la Turquie, rien de substantiel n'a été avancé par le régime ou par les intermédiaires tels que l'Irak, l'Iran et la Russie pour traiter l'un quelconque des dossiers de fond nécessitant une action concrète — qu'il s'agisse du rapatriement des réfugiés, du processus politique, de la lutte contre la criminalité organisée ou du règlement de la crise humanitaire dévastatrice. Les échanges actuels se résument pour ainsi dire à des discours sans consistance effective.   

Enfin, un scénario de compromis « à mi-chemin », centré essentiellement sur la symbolique et le protocole, pourrait convenir à toutes les parties engagées dans la normalisation entre la Turquie et le régime, mais même cette perspective risquerait de générer une instabilité majeure, aussi bien en Turquie que de l'autre côté de la frontière, dans le nord de la Syrie. Les trois dernières semaines ont d'ailleurs été marquées par une vague d'agressions violentes contre les réfugiés en Turquie ainsi que par des émeutes meurtrières et des affrontements armés dirigés contre la Turquie dans le nord syrien. Pour l'opposition syrienne officielle, ces récentes évolutions représentent une menace existentielle bien réelle. Jamais l'hostilité et la colère envers la Coalition de l'opposition syrienne n'avaient été aussi vives et manifestes qu'aujourd'hui à Alep et à Idlib ; et en raison de son incapacité à s'exprimer avec fermeté face à Ankara, la crédibilité de l'opposition politique syrienne a essuyé un coup très sévère dans les zones échappant au contrôle du régime.   

Traduction : Abdel Hamid Fahham   

Source : Syria Weekly       

Chercheurs